За книгата: 2022 / "Героите на Лена Елтанг винаги са малко бездомни. Тяхното местообитание и усещането за домашен уют е заменено от световната култура. Можем да кажем, че с парадоксална буквалност те въплъщават формулата на Манделщам, че елинизмът е котлон.” Това каза критикът Игор Гулин за един от текстовете на автора. Новата книга на Елтанг продължава традицията: това е не само класически роман за руски писател, който се оказва в опасна ситуация на чужда земя, а не само детективска драма. в който има престъпление и наказание. На първо място, това са пътни бележки на един беглец, изгубен европеец, човек със здрав разум, но пълно безразсъдство, това е дневникът на един романтик, потапящ ни в пространството на съзнанието на герой, живеещ едновременно в две измерения: в субективно възприетата социална реалност и в пространството на личния мит.